含有头状身体部位语素的成语语义研究

【摘要】身体部位是人们交流中最直观的主体,成语是汉语词汇中极其重要的术语类型。 本文以辞海版《汉语成语词典》(新版)为研究范围,以包含31个头型体部语素的1237个成语为研究语料,探讨成语的语义、语义用法分类和隐喻认知。 头部语素中,含有“目”的成语数量最多,其次是“口”。 “首”与“头”、“口”与“嘴”、“牙”与“牙”均属于替换新旧同义语素“脸”与“脸”、“眼睛”的三组语素。和“眼睛”属于非同义语素替换的两组语素。 成语中“眼睛”、“眼睛”、“头”、“头”等31个头型身体部位语素的含义大幅减少,成语中的语素含义大部分为原义。 从语义用法上看,含有头状语素的成语多用于形容人物和叙事。 在描述人物的内心活动、情绪和心理状态时,最常用的身体部位是眼睛、嘴巴和眉毛。 它用于表达与语音和语音相关的语义。 最常见的有与口腔有关的“口”、“口”、“舌”等习语,习语的语义多为贬义。 中国的成语形容女人的美丽时,经常使用比喻。 根据相似的位置或功能将中心部分语素分为四组,并从原始领域探索包含四组中心部分身体部分语素的成语的隐喻意义。 22个头状语素的语义成像特征主要包括形态特征、空间位置特征和功能特征。 形态特征最突出的语素有5个:眼睛、嘴巴、牙齿、牙齿、舌头; 空间位置特征最突出的7个语素:头、头、脸、脸、额头、脸颊、眉毛; 功能特征最突出的7个语素。 有3个:顶部、眼睛、嘴巴; 有7个具有非典型语义图像拍摄特征:大脑、头骨、脸颊、下巴、睫毛、眼睛和嘴唇。 含有中心词素的习语在隐喻认知中具有空间位置意义和功能意义。 空间位置的意义主要体现在:头部位于身体的最上部和前端,上部位置显着。 含有head、first等语素的成语隐喻意义突出上位或上位的意思; “脸”和“脸”还有其他含义。 身体部位依附其上,体现整体、中心的显着性。 功能意义体现在头部的某些部位是人类或其他动物进行某些活动所不可缺少的,具有重要的功能。 他们所指的物体在习语中突出其功能,如“眼睛”、“眼睛”等。